Pratham Books: StoryWeaver

Pratham Books: StoryWeaver

Visitar el sitio
Región de impacto
India
Financiación total
USD 3.85 millones
inicio de la financiación
2013
Enfoque
Educación

Resumen

Crear una plataforma de código abierto para la traducción de libros

Su misión

Aprender a leer es un paso esencial en los primeros años de la formación educativa. Sin embargo, hay muchísimos niños que no cuentan con recursos de lectura disponibles en su idioma nativo. Una escasez significativa en la cantidad de materiales de alfabetización, junto con un acceso deficiente a dichos materiales y cuestiones económicas que dificultan además dicho acceso, tienen como consecuencia un montón de niños rezagados en materia de aprendizaje.

StoryWeaver de Pratham Books es una plataforma en línea que conecta a lectores, autores, ilustradores y traductores con el fin de crear historias gratuitas para niños de todo el mundo. A través de la tecnología de código abierto de StoryWeaver, es posible traducir historias de contenido abierto e incluso combinarlas o modificarlas para ampliar la diversidad de libros de cuentos disponibles para los niños, especialmente en sus idiomas nativos. En poco más de un año, Storyweaver se ha expandido considerablemente y ya ofrece libros en más de 60 idiomas. Padres, profesores y organizaciones de alfabetización pueden encontrar fácilmente los recursos que se adaptan a las capacidades de lectura de sus hijos o estudiantes y que además se ajustan al idioma de su elección. Todo el contenido de StoryWeaver es de acceso gratuito y se lo puede descargar, imprimir o acceder a él desde diferentes dispositivos y de forma muy sencilla.

Cómo ayudamos

Gracias al continuo respaldo de Google.org, Pratham Books aumentará significativamente la cantidad de cuentos e historias de calidad disponibles a través de StoryWeaver y aumentará la distribución y el acceso a la plataforma, con el objetivo de alcanzar a más de 500,000 usuarios activos y contar con 20,000 títulos. La integración con la API y las herramientas de transliteración de Google Translate, además de la experiencia de los voluntarios de Google, ayudarán a mejorar la eficacia del proceso de traducción.


Galería de proyectos

Una instructora lee en voz alta desde una tablet mientras los estudiantes levantan la mano.
Un salón de clases lleno de estudiantes jóvenes participa en una lectura grupal.
Una niña usa una tablet para acceder a un libro que ha sido traducido a su idioma nativo.
Niño parado delante de una biblioteca de un aula intentando tomar un libro.
Una instructora y dos estudiantes jóvenes con pilas de historias traducidas.
Un grupo de estudiantes jóvenes sonríe mientras se acercan a una tablet que muestra una historia traducida.

Recursos

Pratham Books - Google Impact Challenge: India

Ver video

Casos de éxito cotidianos creativos: Pratham Books

Ver caso de éxito

Más programas educativos

Khan Academy

Khan Academy

Educación gratuita de primer nivel para cualquier persona en cualquier lugar

Más información acerca de Khan Academy
Learning Equality

Learning Equality

Traspaso de contenido digital a formato fuera de línea para estudiantes sin Internet

Más información acerca de Learning Equality