Часто задаваемые вопросы

О службе Google Flu Trends

Какие сведения предоставляет служба Google Flu Trends?
Служба Google Flu Trends практически в режиме реального времени предоставляет оценочные данные о вирусной активности в ряде стран и регионов по всему миру на основе сводных поисковых запросов. Некоторые из этих оценок были проверены путем сравнения с официальными данными о распространении вирусов гриппа в релевантной стране или регионе. Как правило, данные по странам, полученные на экспериментальных моделях, не сравнивались с официальными данными наблюдений за распространением гриппа. Проверенные и непроверенные оценки можно просмотреть на веб-сайте Google Flu Trends или загрузить в формате CSV-файла. Узнайте больше о том, как работает служба Google Flu Trends.

Как определяются уровни вирусной активности?
Служба Google Flu Trends сравнивает оценки по данным поиска с известными базовыми уровнями вирусной активности для рассматриваемого региона. В зависимости от того, является ли текущая оценка выше или ниже базового уровня, служба Google Flu Trends подготавливает отчет об общем уровне активности со значениями "Минимальная", "Низкая", "Средняя", "Высокая" или "Максимальная". Каждой категории присваивается определенный цвет, отображаемый под диаграммой.

Насколько точна и актуальна информация, предоставляемая службой Google Flu Trends?
Полученные оценки на уровне страны или региона соответствуют данным обычных наблюдений, которые ведутся ведомствами здравоохранения. Flu Trends является новой службой, поэтому в дальнейшем оценочные данные могут отклоняться от фактических, однако мы надеемся, что в течение нескольких следующих лет эта зависимость будет подтверждена.

Полезна ли служба Google Flu Trends в условиях эпидемии гриппа?
Для проверки моделей Google Flu Trends используются статистические данные по распространению вирусов гриппа. Если новый вирус гриппа вызывает те же симптомы, что и сезонная простуда, служба Google Flu Trends должна определить, значительно ли увеличилась общая интенсивность вирусных инфекций.

Как собирается информация по странам, регионам и областям?
Чтобы определить источник запросов, служба Google Flu Trends использует сведения об IP-адресах из журналов наших серверов.

Для каких стран служба Google Flu Trends предоставляет оценки?
В настоящее время доступны оценки для более чем 20 стран. В будущем мы планируем предоставить оценки по другим регионам, а также проверить экспериментальные модели, как только будут опубликованы соответствующие данные. Любой пользователь, имеющий доступ в Интернет, может получить сведения службы Google Flu Trends.

Я – представитель организации здравоохранения. Как я могу получить сведения службы Google Flu Trends для определенного региона или страны?
Благодарим за интерес, проявленный к нашей службе. Если в вашем регионе наблюдаются сезонные вспышки вирусных инфекций и есть сведения за последние 3–5 лет по гриппоподобным заболеваниям (ГПЗ), острым респираторным вирусным инфекциям (ОРВИ) и/или случаям заболеваний гриппом, подтвержденным лабораторными исследованиями, мы с удовольствием проверим информацию Google Flu Trends для вашего региона. Чтобы получить дополнительную информацию, заполните эту форму.

Какие организации предоставляют данные о случаях заболеваний гриппом в определенной стране или регионе?

Можно ли экспортировать данные?
Да. Их можно загрузить по ссылке "Загрузить данные" на странице любой из стран.

Как интерпретировать экспортированные данные?
В большинстве случаев цифры в каждом файле данных можно интерпретировать как предполагаемое число ГПЗ на 100 000 человек населения. Но в Болгарии, Германии, ЮАР и на Украине эти цифры соответствуют количеству ОРВИ на 100 000 человек населения. Степень распространения гриппа в США, Канаде, Австралии и Чили оценивается как число ГПЗ, отмеченных на каждые 100 000 посещений терапевта.

Когда корректируются оценки вирусной активности?
Оценочные сведения за текущую неделю обновляются ежедневно по мере сбора новых данных по поисковым запросам. Оценочные данные, опубликованные по окончании недели, являются окончательными и не подлежат корректировке. Первым днем недели считается воскресенье.

Планирует ли Google Flu Trends предоставлять сведения по другим заболеваниям?
Команда Google Flu Trends уделяет основное внимание увеличению охвата, а также доступности и точности предоставляемых сведений. На данный момент Google Flu Trends предоставляет информацию только по гриппоподобным заболеваниям. В дальнейшем планируются исследования о возможности применения данной методики по отношению к другим заболеваниям. Если вы располагаете данными по различным заболеваниям за предыдущие годы, которые могут быть использованы в этом исследовании, сообщите нам о них!

Общие сведения о вирусной активности

Что представляют собой данные по ГПЗ, ОРВИ и вирусологическим исследованиям?
Данные по ГПЗ, ОРВИ и вирусологическим исследованиям позволяют разными способами оценить уровень заболеваемости гриппом среди населения. ГПЗ означает "гриппоподобное заболевание". Некоторые министерства здравоохранения отслеживают процент связанных с ГПЗ обращений к врачу за каждую неделю, получая данные от медицинских учреждений. Высокий процент ГПЗ означает, что значительное число пациентов испытывают гриппоподобные симптомы. Эти симптомы часто вызваны сезонными вирусами гриппа, однако причиной их возникновения могут являться и другие вирусы. Заметный рост обращений к врачу, связанных с ГПЗ, может указывать на необходимость проведения исследований для выявления патогенных факторов.

ОРВИ означает "острая респираторная вирусная инфекция". Грипп является одной из разновидностей ОРВИ, поэтому некоторые министерства здравоохранения отслеживают процент еженедельных обращений к врачу, связанных с ОРВИ (аналогично ГПЗ).

Вирусологические данные представляют собой случаи заболевания гриппом, подтвержденные результатами лабораторных исследований. Вычисляется процентное соотношение числа случаев заболевания, подтвержденных данными лабораторных исследований, к общему количеству протестированных образцов.

Как министерства здравоохранения используют данные о заболеваемости гриппом для отслеживания сезонных вспышек инфекции?
Традиционные системы наблюдения зачастую зависят от данных вирусологических и клинических исследований. Сеть контрольных лабораторий может проводить вирусологическое тестирование путем подсчета и классификации вирусов гриппа, полученных на основе анализов пациентов. При этом медицинские учреждения подготавливают отчеты о доле пациентов с гриппоподобными заболеваниями (ГПЗ) или острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ).

В чем заключается уникальность подхода Google по сравнению с традиционными механизмами сбора информации?
Google Flu Trends оценивает вирусную активность по ряду стран на основе сводных данных поисковых запросов. Система предоставляет пользователям и учреждениям здравоохранения оценочные данные по вирусной активности в регионе практически в режиме реального времени. Обычные отчеты поступают от врачей и других медицинских работников иногда с задержкой в 1–2 недели.

Когда обычно начинается сезон заболеваемости гриппом?
В странах с климатом, не относящимся к тропическому, грипп является сезонным заболеванием, которое обычно начинается поздней осенью. В Северном полушарии сезон заболеваемости гриппом длится с ноября по март. В Южном полушарии – с мая по сентябрь. В тропических странах устойчивая сезонная картина может отсутствовать.

Как узнать больше о гриппе?
Подробнее о распространении гриппа можно узнать из материалов, публикуемых Министерством здравоохранения и центрами санитарно-эпидемиологического контроля

Что делать при высоком уровне вирусной активности в моем регионе?
Обратитесь в учреждение здравоохранения или в центр санитарно-эпидемиологического контроля, чтобы получить официальные инструкции в отношении защиты от гриппа.

О проекте Google.org

Является ли Google Flu Trends частью проекта Google.org по предотвращению пандемий?
Целью проекта Google.org является использование информационных и технологических возможностей для решения глобальных проблем, таких как вспышки заболеваний. Google Flu Trends является частью программы Global Health, разработанной в рамках проекта Google.org.

Конфиденциальность и условия предоставления услуг Google

В каких случаях можно использовать сведения, полученные от Google Flu Trends?
Вы можете использовать любые сведения, полученные от службы Google Flu Trends в соответствии с Условиями предоставления услуг Google. Если вы используете эту информацию, добавьте ссылку на Google в следующем формате: "Источник данных: Google Flu Trends (http://www.google.org/flutrends)".

Этот инструмент делает информацию о поиске общедоступной. Защищены ли сведения о моих личных поисковых запросах?
Мы обеспечиваем безопасность и конфиденциальность личных поисковых запросов. Наши диаграммы построены на основе сводных данных, собранных по миллионам поисковых запросов Google в течение длительного времени. Более того, результаты, предоставляемые Google Flu Trends, создаются автоматизированной системой. Дополнительные сведения об использовании данных поисковых запросов см. в нашем Центре конфиденциальности.

Как это связано со службой Google Health? Связаны ли сведения Flu Trends с моими личными записями о здоровье?
Основная задача Google состоит в том, чтобы организовать информацию в мировом масштабе и сделать ее доступной и полезной. Это относится и к Google Flu Trends, и Google Health. Никакой другой связи между двумя этими продуктами не существует. Мы не используем персональные записи о здоровье или информацию, позволяющую установить личность пользователя, при формировании оценок об уровне заболеваемости гриппом. Для Google Flu Trends предоставляются только сводные данные о поисковых запросах.

Можно ли узнать подробнее, как Google обрабатывает сведения о моих личных поисковых запросах?
Дополнительные сведения см. в разделе часто задаваемых вопросов о конфиденциальности.